Article 382 – La pratique de la philosophie au fil du quotidien, Sergey Valentinovich Borisov, Philosophical Thought

Sergey Valentinovich Borisov

Practicing philosophy in daily life

(La pratique de la philosophie au fil du quotidien)

Philosophical Thought


Télécharger cet article (PDF) (Anglais & Russe)


Notice bibliographique

  • Auteur : Borisov, Sergey Valentinovich (???????, ?????? ????????????)

  • Titre de l’article : Practicing philosophy in daily life [??? ???????????? ????????? ? ???? ??????????????]

  • Titre de la revue : Philosophical Thought (??????????? ?????)

  • Année de publication : 2017

  • Numéro : 3

  • Pages : 105–118

  • Identifiant numérique (DOI) : 10.7256/2409-8728.2017.3.22281


Au sujet de l’auteur

Borisov Sergey Valentinovich, docteur en philosophie, professeur, chef du département de philosophie et de culturologie de l’Université d’État interdisciplinaire de sciences pédagogiques du Sud de l’Oural

borisovsv69@mail.ru | http://borisovsv.webnode.com

Borisov Sergey Valentinovich, PhD, Doctor of Philosophy, Professor, Head of the Department of Philosophy and Culturology of the South Ural State Humanitarian Pedagogical University borisovsv69@mail.ru  http://borisovsv.webnode.com


Article rédigé avec l'Intelligence artificielle GEMINI de Google
Article rédigé avec l’Intelligence artificielle GEMINI de Google

Voici une analyse universitaire approfondie de l’article scientifique intitulé « Practicing philosophy in daily life » (??? ???????????? ????????? ? ???? ??????????????), rédigé par le professeur Sergey Valentinovich Borisov (?????? ???????????? ???????) et publié en 2017 dans la revue Philosophical Thought (??????????? ?????).

Analyse universitaire et herméneutique du texte

1. Introduction et contexte théorique

L’article de Sergey V. Borisov s’inscrit dans le champ contemporain de la pratique philosophique (Philosophical Practice / Philosophische Praxis) et du conseil philosophique (Philosophical Counseling). L’auteur cherche à émanciper la philosophie de son carcan académico-scolastique institutionnel pour la réintégrer au cœur de la vie quotidienne de l’individu.

L’hypothèse centrale de Borisov est que la philosophie ne doit pas être perçue comme un simple savoir doctrinal ou positif, mais comme un ensemble de principes et de compétences pratiques à la disposition de soi et des autres, visant un objectif d’ordre existentialiste : le « soin de soi » (epimeleia heautou) et la transformation personnelle.

2. Structure thématique et fondements conceptuels

L’article est articulé autour de neuf sections majeures qui explorent les différentes modalités de l’acte de philosophier :

A. Les données ultimes de l’existence et la psychothérapie existentialiste

Inspiré par la psychothérapie existentielle d’Irvin Yalom et l’existentialisme de Karl Jaspers, Borisov identifie quatre « données ultimes » (ultimate givens) génératrices d’anxiété existentielle :

  1. La finitude et la mort (mortality) ;

  2. La liberté et la responsabilité (freedom) ;

  3. La solitude existentielle (loneliness) ;

  4. L’absence de sens (meaninglessness).

Citation originale (Anglais) :

« Border situations are what lead a person to confront with himself… Philosophical practice as an « exercise in death » helps me to accept death as a measure of the quality of my life. »

Traduction en français :

« Les situations-limites sont ce qui amène une personne à se confronter à elle-même… La pratique philosophique, en tant qu’« exercice de la mort », m’aide à accepter la mort comme une mesure de la qualité de ma vie. »

B. Herméneutique de la lecture et réception des textes philosophiques

S’appuyant sur les règles kantiennes relayées par Karl Jaspers, Borisov énonce une méthode d’appropriation des textes philosophiques reposant sur trois maximes :

  1. Penser par soi-même (to think for yourself) ;

  2. Se mettre mentalement à la place de l’autre (mentally stand in the place of another person) ;

  3. Penser en accord avec soi-même (think in accordance with yourself).

Citation originale (Anglais) :

« To understand the philosophical text, it is necessary first of all to develop a fundamental position that guides reading based on trust in the author and out of love for the question he is considering… »

Traduction en français :

« Pour comprendre le texte philosophique, il est nécessaire avant tout de développer une posture fondamentale qui guide la lecture fondée sur la confiance envers l’auteur et par amour de la question qu’il examine… »

C. L’acte de philosophier vs la dogmatique académique

Borisov oppose fermement le « philosophiser » (philosophizing) à la simple érudition stérile. Il dénonce le système éducatif positiviste qui réduit la philosophie à une servante de l’idéologie ou de la science.

Citation originale (Anglais) :

« Philosophy, not backed up and not carried out by philosophizing, is simply a set of dogmas, slogans and labels. By and large, the philosophy is a philosophizing. »

Traduction en français :

« La philosophie, lorsqu’elle n’est pas étayée ni accomplie par le philosopher, n’est qu’un ensemble de dogmes, de slogans et d’étiquettes. Dans l’ensemble, la philosophie est un philosopher. »

D. Les exercices spirituels et la tradition antique

Reprenant les travaux du philosophe français Pierre Hadot, l’auteur rappelle que la philosophie antique était avant tout un « exercice spirituel » destiné à transformer la vision du monde du sujet. Il cite les Stoïciens, Anaxagore, l’épicurisme et le Phédon de Platon (« la philosophie comme art de mourir »).

Citation originale (Anglais) :

« Spiritual exercises are a personal practice designed to transform a person, promoting his self-transformation… The speeches of philosophers are always more focused on formation than on information. »

Traduction en français :

« Les exercices spirituels sont une pratique personnelle conçue pour transformer une personne, favorisant son auto-transformation… Les discours des philosophes sont toujours davantage axés sur la formation que sur l’information. »

E. Le dialogue socratique et la maïeutique (Oscar Brenifier)

La méthodologie du dialogue socratique repose sur l’ironie, l’aporie et la maïeutique. En citant la méthode développée par Oscar Brenifier, Borisov montre comment la remise en question des présupposés et l’exercice de la pensée inverse (« I am thinking opposite way ») permettent de briser les rigidités conceptuelles de l’interlocuteur.

Citation originale (Anglais) :

« Asking questions Socrates shows the false opinion of the interlocutor and he begins to recognize that he does not know what he was recently sure of. Such perplexity (aporia) is a turning point… »

Traduction en français :

« En posant des questions, Socrate met en évidence la fausse opinion de l’interlocuteur, et celui-ci commence à reconnaître qu’il ne sait pas ce dont il était récemment certain. Une telle perplexité (aporie) constitue un point de bascule… »

F. La métaphore de la caverne de Platon et la transformation radicale

En analysant l’Allégorie de la Caverne (La République) et le Banquet de Platon, le texte démontre que le cheminement philosophique exige une rupture ontologique complète avec le monde des apparences et des habitudes.

Citation originale (Anglais) :

« Plato’s spiritual journey takes us to a place in which even fundamental philosophical categories are inapplicable. And this means that in order to get to it, we must lose our world… »

Traduction en français :

« Le voyage spirituel platonicien nous emmène dans un lieu où même les catégories philosophiques fondamentales sont inapplicables. Et cela signifie que pour y parvenir, nous devons perdre notre monde… »

G. Le scepticisme comme hygiène mentale (Montaigne, Nietzsche)

Le texte met en lumière la dimension libératrice du scepticisme à travers la suspension du jugement (Epoché) et l’imperturbabilité de l’âme (Ataraxia). Borisov s’appuie sur Michel de Montaigne (« Que sais-je ? ») et Friedrich Nietzsche.

Citation originale (Anglais) :

« Ultimately, there is in general no permanent being, neither in us, nor in the nature of things. And we ourselves with our judgments, and all mortal things are continually flowing somewhere. » (Montaigne cité par Borisov)

Traduction en français :

« En fin de compte, il n’y a généralement aucun être permanent, ni en nous, ni dans la nature des choses. Et nous-mêmes avec nos jugements, ainsi que toutes les choses mortelles, sommes continuellement en flux. »

H. Le partenariat philosophique (Ran Lahav) et le conseil philosophique (Gerd Achenbach)

Enfin, Borisov aborde les cadres contemporains d’application :

  • Le partenariat philosophique (selon Ran Lahav) : une réflexion collective et contemplative évitant la joute verbale pour créer une « symphonie d’idées ».

  • Le conseil philosophique (selon Gerd Achenbach) : une pratique où le philosophe n’agit pas comme un expert appliquant des théories rigides, mais comme un interlocuteur accompagnant l’autre dans la clarification de sa propre existence.

Citation originale (Anglais) :

« A practical philosopher… treats his visitor seriously: he understands not with the help of theories, i.e. schematically… but as a unique human being. »

Traduction en français :

« Un philosophe praticien… traite son visiteur avec sérieux : il ne le comprend pas à l’aide de théories, c’est-à-dire de manière schématique… mais comme un être humain unique. »

3. Synthèse des apports théoriques du texte

Axe d’analyse Concept clé Figures théoriques associées Objectif existentialiste
Thérapeutique Surmonter l’anxiété existentielle

I. Yalom, K. Jaspers

Accepter la finitude, assumer la liberté et vaincre le vide.

Formatif / Éducatif Exercices spirituels & Soin de soi

P. Hadot, Socrate, Platon

Transformer la posture intérieure et dépasser le monde quotidien.

Méthodologique Maïeutique & Dialogue socratique

O. Brenifier, Socrate

Révéler les présupposés et libérer la pensée par le doute.

Pratique contemporaine Conseil & Compagnonnage philosophique

G. Achenbach, R. Lahav

Inscrire la réflexion partagée au cœur de la vie quotidienne.

4. Conclusion

L’article de Sergey V. Borisov plaide avec rigueur pour une reconceptualisation de la philosophie, non pas comme une discipline académique fermée, mais comme un mode de vie (bios theoretikos) et une pratique réflexive continue. En articulant les apports de la philosophie antique, de l’existentialisme, du scepticisme et des méthodes contemporaines de consultation, l’auteur démontre que le « philosopher » constitue un besoin fondamental pour quiconque cherche à habiter le monde de manière consciente, authentique et autonome.


Voir tous nos articles

Article # 315 – Logos – Philosophical Counseling and Practises, Vol 1 No 1, January 2026

Logos - Philosophical Counseling and Practises, Vol 1 No 1, January 2026
Logos – Philosophical Counseling and Practises, Vol 1 No 1, January 2026

RAPPORT DE LECTURE


Logos – Philosophical Counseling and Practises, Vol 1 No 1, January 2026


Part I : Introduction et Horizon Épistémologique

Le lancement de la revue académique internationale Logos: Philosophical Counseling and Practices (Vol. 1, No. 1, janvier 2026), sous la direction du Professeur Mustafa Çevik, marque un jalon critique dans le processus d’institutionnalisation de la philosophie appliquée contemporaine. En s’assignant pour mission de jeter un pont rigoureux entre la spéculation théorique et les exigences existentielles, éthiques et cliniques du monde vécu, cette publication en libre accès formalise un espace interdisciplinaire d’évaluation et de systématisation des méthodes de consultation philosophique. Face aux mutations sociétales et aux crises du sens qui saturent la modernité tardive, ce premier numéro explore la restructuration conceptuelle comme alternative ou complément aux interventions purement psychothérapeutiques. Le présent rapport propose une lecture transversale et approfondie de chacune des contributions majeures de ce volume, structurée autour des fondements linguistiques, des ruptures paradigmatiques et des défis d’implémentation institutionnelle de la pratique philosophique.

Part II : Analyse de l’Article 1 – Abdurrazak Gültekin

Titre : « Language Analysis and Philosophical Counseling » (pp. 1-12)

Dans son article, Abdurrazak Gültekin soutient la thèse selon laquelle l’analyse du langage ne constitue pas un simple outil d’élucidation grammaticale, mais le noyau méthodologique immanent de la consultation philosophique. S’appuyant sur l’affirmation heideggerienne du langage comme « maison de l’Être », Gültekin rappelle que la détresse existentielle n’est pas réductible à un dysfonctionnement psychologique autonome : elle s’enracine prioritairement dans une désorientation conceptuelle. L’individu habite un monde linguistiquement structuré, au sein duquel des concepts axiologiques majeurs tels que la liberté, la culpabilité ou l’échec configurent son rapport à la réalité.

L’apport majeur de Gültekin réside dans la formalisation d’un cadre d’analyse quadridimensionnel pour déconstruire la rigidité existentielle qui surgit lorsque des expressions situationnelles ou évaluatives se fossilisent en auto-définitions ontologiques (par exemple, la transition subreptice de « j’ai échoué » vers « je suis un échec »). Ce cadre comprend :

  • La clarification sémantique : Inspirée des jeux de langage de Wittgenstein, elle vise à identifier dans quel registre (moral, juridique, religieux ou social) s’énonce une souffrance, redonnant ainsi aux concepts leur juste proportionnalité.

  • L’articulation logique : De nature kantienne, cette dimension met au jour les prémisses normatives et les syllogismes implicites qui gouvernent l’auto-évaluation du client (p. ex., Si ~X ? ~Valeur).

  • L’examen pragmatique-performatif : Adossé aux théories d’Austin et de Searle, il analyse la force illocutoire de la parole, démontrant que nommer sa détresse est un acte constitutif d’identité et de positionnement social.

  • La contextualisation herméneutique : D’orientation gadamérienne, elle éclaire l’héritage interprétatif et les cadres normatifs adoptés sans critique par l’individu au cours de sa biographie.

Part III : Analyse de l’Article 2 – Nebile Ero?ul

Titre : « Wittgensteinian Philosophical Counseling: The Limits of Language, Language-Games, and Conceptual Clarification » (pp. 13-27)

Nebile Ero?ul propose une modélisation thérapeutique originale s’articulant autour des deux grandes périodes de la pensée de Ludwig Wittgenstein. Dans la perspective du Tractatus Logico-Philosophicus, Ero?ul mobilise la distinction cruciale entre « dire » (saying) et « montrer » (showing). La délimitation stricte du dicible permet de requalifier la nature des interrogations du client. Lorsqu’une question existentielle telle que « quel est le sens de la vie ? » est traitée à tort comme un problème scientifique exigeant une vérification empirique, le conseiller intervient non pour clore la discussion, mais pour suspendre le discours inadéquat. L’éthique et le mystique se situent au-delà du langage propositionnel descriptif ; ils ne se théorisent pas, ils se vivent et se montrent.

La seconde phase de la pensée wittgensteinienne permet à Ero?ul de conceptualiser la séance de consultation comme une investigation active des jeux de langage. Le sens d’un mot n’est pas une entité mentale mystérieuse (« accompagnement interne »), mais se confond avec son usage réglé au sein d’une forme de vie. Le trouble philosophique ou existentiel est diagnostiqué comme un « envoûtement de l’entendement » provoqué par les pièges de la grammaire de surface, qui pousse à objectiver des concepts abstraits ou des états intérieurs (comme le montre l’analyse wittgensteinienne du concept de nombre à travers l’exemple du marchand et des pommes). La méthode n’offre pas de nouvelles doctrines, mais opère une sédation de l’angoisse par la description minutieuse des usages ordinaires, dissolvant ainsi le nœud conceptuel à l’origine de la constriction cognitive.

Part IV : Analyse de l’Article 3 – ?lyas Altuner

Titre : « The Philosophical Counseling of Mythos Against the Scientific Pride of Logos » (pp. 29-40)

?lyas Altuner introduit une rupture paradigmatique majeure au sein du volume en examinant la transition historique de la pensée mythologique vers la rationalité scientifique (le passage du mythos au logos) afin d’en évaluer les coûts existentiels. Si le développement du logos et de la pensée causale moderne a permis le progrès techno-scientifique, il a simultanément aliéné l’être humain en le transformant en un observateur externe et distancié de la réalité, générant ainsi un phénomène d’isolement et de solitude métaphysique.

À l’inverse, Altuner réhabilite le mythos comme une forme d’expression intrinsèquement ancrée dans la vie, caractérisée par la sincérité et une intimité partagée entre le sujet et le monde. En s’appuyant sur Homère et Hésiode, l’auteur démontre la cohérence interne de la pensée mythique : l’univers y est perçu non comme une matière inanimée gouvernée par des lois déshumanisées, mais comme un ensemble vivant, spirituellement vital, où le passage du chaos au cosmos est sous-tendu par des forces dynamiques immanentes telles qu’Éros (conçu ici comme le principe d’attraction et d’harmonie). Dans le cadre d’une consultation philosophique, le recours au mythe et à sa résonance symbolique permet de dépasser les limites d’une dialectique purement rationnelle pour s’adresser à la totalité de l’âme humaine (affective, imaginative et incarnée), restaurant ainsi une cohérence narrative là où l’explication causale scientifique échoue à phraser le sens.

Part V : Analyse de l’Article 4 – Nilüfer Karada?

Titre : « The Debate on Philosophical Counselling in Turkey: Level of Competence and Feasibility » (pp. 41-55)

L’article de Nilüfer Karada? ancre la réflexion dans une dimension institutionnelle, pragmatique et sociologique. Karada? cartographie l’émergence récente de la consultation philosophique en Turquie, marquée par une tension épistémologique et professionnelle majeure entre deux visions internationales : celle de la National Philosophical Counseling Association (NPCA), qui préconise que la pratique soit réservée aux professionnels de la santé mentale dûment formés à la philosophie, et celle de l’American Philosophical Practitioners Association (APPA), qui défend une autonomie stricte de la pratique philosophique par rapport au modèle clinique. En Turquie, le champ souffre historiquement d’un manque de statut juridique, d’une absence de standardisation des certifications et d’une perception sociale réductrice de la philosophie, souvent reléguée à une discipline purement abstraite et détachée du quotidien.

Malgré ces obstacles structurels, Karada? souligne l’essor d’initiatives académiques et associatives cruciales (création de la première Association de Consultation Philosophique à Ankara par Mustafa Çevik, publication de la revue Felsefix, introduction de cours dédiés à l’Université Uluda? et de programmes de recherche à l’Université Maltepe). L’auteure plaide pour une professionnalisation rigoureuse adossée à des vertus intellectuelles (courage cognitif, impartialité, clarté conceptuelle) afin d’éviter que la pratique ne dérive vers le discours de motivation superficiel ou le mercantilisme du développement personnel.

Part VI : Analyse de l’Article 5 – ?. E. G. Erdil, M. Çevik, M. H. Türkçapar

Titre : « The Impact of Philosophical Counseling Training on Clinical Psychology Graduate Students’ Psychological Well-Being and Professional Competence: A Thematic Analysis Study » (pp. 57-78)

Cette étude empirique et qualitative apporte une validation concrète essentielle à ce volume inaugural. À travers des entretiens de groupe focalisés (focus groups) menés auprès de 10 étudiantes en master de psychologie clinique à l’Université des Sciences Sociales d’Ankara ayant suivi une formation intensive de 14 semaines en consultation philosophique (notamment la Thérapie Basée sur la Logique / LBT), les chercheurs ont évalué l’impact de ce cursus selon le modèle de bien-être psychologique de Ryff.

L’analyse thématique logicielle (MAXQDA) met en évidence des gains significatifs dans plusieurs sous-dimensions du bien-être personnel des étudiantes : l’acceptation de soi (capacité à identifier et surmonter ses rigidités cognitives et sentiments d’incompétence), la croissance personnelle (ouverture d’esprit, flexibilité intellectuelle) et les relations positives avec autrui. Sur le plan de la compétence professionnelle, la formation a radicalement transformé la posture des futures psychothérapeutes : elle a aiguisé leur maîtrise du questionnement socratique, renforcé l’intégration épistémologique de la thérapie cognitivo-comportementale (TCC) et, de manière cruciale, atténué la tendance à la pathologisation systématique et à la stigmatisation (étiquetage clinique) des difficultés quotidiennes des patients.

Part VII : Synthèse Comparative et Perspectives Épistémologiques

L’examen transversal des contributions de ce premier numéro de Logos révèle une convergence dialectique remarquable. Tandis que Gültekin et Ero?ul ancrent la légitimité de la consultation philosophique dans la rigueur analytique de la philosophie du langage et la déconstruction des illusions grammaticales, Altuner rappelle la nécessité de ne pas sacrifier la dimension affective et symbolique du sens sur l’autel d’un rationalisme omnipotent. Cette polarité entre l’exactitude sémantique et la profondeur mythique dessine les contours d’une pratique holistique, capable de s’adresser à la fois à la cohérence logique et à la complétude existentielle du sujet.

Parallèlement, le volet sociologique et empirique incarné par Karada? et l’équipe d’Erdil, Çevik et Türkçapar démontre que la viabilité de la consultation philosophique dépend de son articulation harmonieuse avec les structures académiques et cliniques existantes. L’intégration réussie d’outils philosophiques au sein du cursus de psychologie clinique offre un modèle d’interdisciplinarité féconde, prouvant que la philosophie peut s’extraire de sa tour d’ivoire académique pour redevenir, conformément à sa vocation antique mise en lumière par Pierre Hadot, un véritable « exercice spirituel » et une thérapeutique de l’existence.

Part VIII : Conclusion

En conclusion, ce numéro inaugural de Logos: Philosophical Counseling and Practices pose les fondations théoriques et pratiques d’un champ en pleine mutation. Les articles rassemblés démontrent avec rigueur que bon nombre de crises individuelles contemporaines relèvent non d’un traitement médical, mais d’une réorientation réflexive et d’une clarification sémantique des cadres conceptuels par lesquels nous faisons l’expérience du monde. Face aux défis posés par l’institutionnalisation et la standardisation des compétences, la revue s’affirme comme un vecteur indispensable pour penser une pratique éthique, autonome et intellectuellement exigeante du soin existentiel.

Références Bibliographiques (Citations Sources)

  • Altuner, ?. (2026). The Philosophical Counseling of Mythos Against the Scientific Pride of Logos. Logos: Philosophical Counseling and Practices, 1(1), 29-40.

  • Erdil, ?. E. G., Çevik, M., & Türkçapar, M. H. (2026). The Impact of Philosophical Counseling Training on Clinical Psychology Graduate Students’ Psychological Well-Being and Professional Competence: A Thematic Analysis Study. Logos: Philosophical Counseling and Practices, 1(1), 57-78.

  • Ero?ul, N. (2026). Wittgensteinian Philosophical Counseling: The Limits of Language, Language-Games, and Conceptual Clarification. Logos: Philosophical Counseling and Practices, 1(1), 13-27.

  • Gültekin, A. (2026). Language Analysis and Philosophical Counseling. Logos: Philosophical Counseling and Practices, 1(1), 1-12.

  • Karada?, N. (2026). The Debate on Philosophical Counselling in Turkey: Level of Competence and Feasibility. Logos: Philosophical Counseling and Practices, 1(1), 41-55.


Voir tous nos articles