Article # 344 – Le souci de soi à l’épreuve de l’Orient

De la contemplation à la consultation : explorer la pratique philosophique par la stratégie d’engagement constructif de la philosophie comparée

From Contemplation to Counseling: Exploring Philosophical Practice by Constructive-Engagement Strategy of Comparative Philosophy

Xiaojun Ding, Chao Yang, Peter Harteloh et Feng Yu

Revue : Comparative Philosophy, vol. 15, n° 2, 2024, pp. 88-112


Ding, Xiaojun, Chao Yang, Peter Harteloh, et Feng Yu. 2024. « From Contemplation to Counseling: Exploring Philosophical Practice by Constructive-Engagement Strategy of Comparative Philosophy ». Comparative Philosophy 15, n? 2 : 88–112. https://doi.org/10.31979/2151-6014(2024).150209.


Références bibliographiques de l’étude

  • Titre original : From Contemplation to Counseling: Exploring Philosophical Practice by Constructive-Engagement Strategy of Comparative Philosophy
  • Auteurs : Xiaojun Ding, Chao Yang, Peter Harteloh et Feng Yu
  • Revue : Comparative Philosophy, vol. 15, n° 2, 2024, pp. 88-112
  • DOI : 10.31979/2151-6014(2024).150209[cite: 1]

Article rédigé avec l'Intelligence artificielle GEMINI de Google
Article rédigé avec l’Intelligence artificielle GEMINI de Google

1. Introduction et synthèse générale

L’article publié en 2024 par Xiaojun Ding, Chao Yang, Peter Harteloh et Feng Yu étudie la manière dont la pratique philosophique contemporaine — tout particulièrement la consultation philosophique (Philosophical Counseling) — peut être profondément enrichie par un dialogue rigoureux entre pensées occidentale et orientale, notamment le confucianisme.

Pour mener cette mise en relation, les auteurs s’appuient sur l’appareil méthodologique élaboré par le philosophe Bo Mou : la « stratégie d’engagement constructif de la philosophie comparée » (Constructive-Engagement Strategy of Comparative Philosophy ou CESCP)[cite: 1]. Loin d’un inventaire passif de similitudes ou de dissemblances, cette démarche conçoit la philosophie comparée comme une recherche active et conjointe de la vérité, orientée vers l’édification d’une philosophie mondiale (world philosophy) capable de répondre aux défis concrets de l’existence.

L’étude s’articule autour de quatre grands axes :

  1. L’assise méthodologique de la CESCP : une manière globale de philosopher qui dépasse les cloisonnements identitaires et favorise l’apport mutuel entre traditions.
  2. Le renouveau de la pratique philosophique en Occident : une réactivation de la philosophie comme mode de vie et un contrepoids à la psychiatrisation systématique du mal-être existentiel.
  3. Le dépassement des dichotomies traditionnelles : la mise en tension féconde entre théories et pratiques, approches analytiques et continentales, paradigmes orientaux et occidentaux.
  4. L’apport de la matrice confucéenne : l’articulation entre l’éthique des cinq vertus fondamentales, la discipline du gong-fu (??) et une vision holistique de l’unité corps-esprit.

2. Problématique et thèse centrale

L’article prend acte d’une double fracture au sein du paysage philosophique contemporain :

  • Une fracture interne entre théorie et pratique : la philosophie institutionnelle occidentale s’est largement repliée sur une spéculation académique abstraite, s’éloignant de sa vocation antique d’« art de vivre » (way of life) ou de « thérapeutique du désir », telle que mise en lumière par Pierre Hadot ou Martha Nussbaum.
  • Une fracture géographique et épistémologique entre Orient et Occident : les approches comparatives traditionnelles se bornent fréquemment à un comparatisme muséal et descriptif, incapable de faire dialoguer les concepts au présent.

Face à ce constat, les auteurs posent une thèse centrale : la pratique philosophique contemporaine constitue le terrain d’élection pour surmonter ces clivages. Grâce au cadre méthodologique de Bo Mou, les dimensions relationnelles, somatiques et éthiques du confucianisme viennent équilibrer les penchants intellectualistes et rationalistes de la pensée occidentale. Il devient alors possible de co-construire une pratique philosophique d’envergure globale, centrée sur l’auto-culture (self-cultivation) et l’accompagnement des dilemmes existentiels.

3. Architecture argumentative et concepts clés

A. La stratégie d’engagement constructif (CESCP) de Bo Mou

L’identité de la philosophie comparée repose, selon Bo Mou, sur une structure tripartite : son caractère (une modalité générale de l’acte de philosopher), son approche (l’engagement dialogique entre traditions distinctes) et sa direction (la visée d’une philosophie mondiale intégrée).

Cette démarche s’incarne à travers six exigences fondamentales :

  • Un engagement critique orienté vers la découverte de la vérité (filiation socratique).
  • Une contribution constructive partagée, pensée comme une « fusion d’horizons » au sens de Gadamer.
  • Une réactualisation interprétative des textes canoniques au regard des enjeux du présent.
  • La prise en compte de la complémentarité des perspectives sur des interrogations universelles.
  • La mobilisation conjointe d’outils et de démarches méthodologiques variés.
  • Une double vigilance accordée aux aspects manifestes comme aux prémisses implicites des problématiques traitées.

B. L’essor de la pratique philosophique et la critique de la surmédicalisation

Le texte retrace l’émergence contemporaine de la pratique philosophique depuis le début des années 1980, sous l’impulsion pionnière de Gerd Achenbach en Allemagne et de Pierre Grimes aux États-Unis, relayée plus tard par des initiatives néerlandaises et les écrits grand public de Lou Marinoff (Platon, pas le Prozac !).

L’un des apports majeurs réside dans la distinction rigoureuse entre consultation philosophique et cadre psychiatrique ou psychothérapeutique conventionnel :

  • Refus de la pathologisation systématique : les déchirements moraux, le sentiment de vide ou la quête de sens ne relèvent pas intrinsèquement d’une anomalie clinique ou d’un désordre neurochimique nécessitant une prise en charge pharmacologique.
  • Intervention au niveau de la vision du monde : la consultation philosophique ne cherche pas le simple soulagement des symptômes, mais une clarification réflexive de la Weltanschauung de l’individu, reconnectant ses souffrances à ses croyances, ses postulats et ses choix éthiques.

C. Le dépassement dialectique des grandes polarités

Les auteurs soumettent quatre dichotomies classiques à la méthode comparative :

  1. Théorique vs Pratique : réhabilitation de la praxis et de la phronesis aristotéliciennes face au monopole de l’épistémologie purement contemplative.
  2. Courant continental vs Courant analytique : synthèse féconde entre l’acuité herméneutique-phénoménologique et la clarté logique propre à l’analyse du langage ordinaire.
  3. Orient vs Occident : dépassement de la fausse frontière entre autonomie individuelle occidentale et harmonie collective asiatique, réunies autour de questionnements humains partagés.
  4. Accompagnement philosophique vs Psychothérapie : réaffirmation de l’antériorité historique de la philosophie dans le soin de l’âme (matrice stoïcienne des thérapies cognitives, schème platonicien de la psychanalyse).

D. L’apport du confucianisme : éthique, incarnation et Gong-fu

L’originalité première de l’article se situe dans la mobilisation directe des ressources confucéennes au sein de la consultation :

  • Un compas éthique opératoire : les cinq vertus constantes — Ren (bienveillance/humanité), Yi (droiture/justice), Li (rites/convenance), Zhi (discernement/sagesse) et Xin (intégrité/parole tenue) — constituent un cadre de repérage et de discernement pour examiner les impasses du consultant.
  • La notion de Gong-fu (??) : réévalué par la philosophie chinoise contemporaine (Peimin Ni, Lisheng Chen), le gong-fu désigne un art de vivre et un entraînement continu alliant effort moral, maîtrise technique et transformation existentielle.
  • L’unité corps-esprit et la sacralité de l’immanence : à l’opposé d’une tradition intellectualiste occidentale marquée par le dualisme et l’idéal de désincarnation (« s’exercer à mourir » chez Platon), le confucianisme conçoit le corps comme le réceptacle premier de l’expérimentation éthique. Suivant la thèse d’Herbert Fingarette, le sacré s’actualise au cœur même des relations ordinaires et profanes (« the secular as sacred »).

E. La convergence : l’auto-culture (Self-Cultivation)

Le point d’ancrage fondamental entre Orient et Occident réside dans l’auto-transformation du sujet. L’injonction confucéenne de se perfectionner par une attention vigilante (cultivate oneself in reverential carefulness / ????) résonne directement avec le « souci de soi » (epimeleia heautou) gréco-romain réactualisé par Michel Foucault et Pierre Hadot. Dans les deux cas, philosopher ne consiste pas à accumuler un savoir livresque, mais à opérer une métamorphose de son être au monde.

4. Évaluation critique de l’étude

Forces conceptuelles

  • Déprovincialisation de la pratique : l’article décentre la pratique philosophique hors de son berceau occidental exclusif (socratisme, stoïcisme, existentialisme) pour lui donner une assise planétaire.
  • Précision méthodologique : l’usage strict des préceptes de Bo Mou prévient les dérives syncrétiques ou les comparaisons hâtives dépourvues de fondement théorique[cite: 1].
  • Réhabilitation de l’incarnation : la perspective confucéenne protège la consultation philosophique du piège d’un intellectualisme désincarné, en réintégrant le corps et les relations sociales au cœur du processus.

Limites et zones de tension

  • Risque de généralisation culturelle : opposer un Occident dualiste et individualiste à un Orient holiste et relationnel comporte une part de schématisation, même si les auteurs nuancent leur propos par des rappels à la tradition aristotélicienne ou stoïcienne[cite: 1, 1].
  • Frontières cliniques incertaines : si la critique de la psychiatrisation à outrance est légitime, l’article n’explicite pas les critères de discernement clinique indispensables pour réorienter un individu vers la médecine en cas de pathologie psychiatrique sévère (décompensation psychotique, dépression majeure).
  • Transposition des normes relationnelles : l’application de devoirs relationnels comme la piété filiale (Xiao) ou la stricte observance rituelle (Li) pose d’importants défis d’adaptation auprès d’individus formés aux valeurs de l’individualisme contemporain.

5. Focus théorique : qui est Bo Mou (??) ?

Pour apprécier la portée de cette étude, il convient de situer Bo Mou, dont les travaux constituent le socle épistémologique du texte.

Professeur de philosophie à l’Université d’État de San José (San José State University, Californie) et directeur du Center for Comparative Philosophy, Bo Mou est également le rédacteur en chef de la revue internationale Comparative Philosophy. Spécialiste à la croisée de la philosophie comparée, de la philosophie analytique (langage, logique, métaphysique) et de la pensée chinoise classique (confucianisme, taoïsme, moïsme), il s’est imposé comme un théoricien méthodologique majeur.

Ses publications déterminantes comprennent notamment :

  • Substantive Perspectivism (2009)
  • Cross-Tradition Engagement in Philosophy: A Constructive-Engagement Account (Routledge, 2020)
  • Cross-Tradition Engagement on the Laws of Logic (Routledge, 2024)

Dans les travaux de Ding et ses coauteurs, la grille de Bo Mou remplit une fonction décisive : elle légitime le fait que la sagesse confucéenne ne soit pas simplement traitée comme une archive historique, mais mobilisée comme un réservoir d’instruments vivants pour la pratique philosophique contemporaine.

6. Conclusion : vers une philosophie mondiale incarnée

L’article de Xiaojun Ding, Chao Yang, Peter Harteloh et Feng Yu offre un manifeste pour une philosophie concrète, incarnée et véritablement internationale[cite: 1]. En faisant se rencontrer la maïeutique socratique et l’exigence confucéenne du gong-fu, il illustre la puissance du dialogue transculturel.

Par-delà l’érudition académique, cette étude redonne à la philosophie sa mission première : ne pas se confiner à une contemplation abstraite, mais accompagner lucidement les êtres humains dans l’apprentissage exigeant de l’art de vivre.


Voir tous nos articles

A

A

A

A

A

Article # 312 – La pratique philosophique chinoise vers la culture de soi : l’intégration de la sagesse confucéenne dans le counseling philosophique / Chinese Philosophical Practice toward Self-Cultivation: Integrating Confucian Wisdom into Philosophical Counseling, Xiaojun Ding, Sirui Fu, Chengcheng Jiao & Feng Yu, 2024

RAPPORT DE LECTURE


Ding, X., Fu, S., Jiao, C., & Yu, F. (2024). Chinese Philosophical Practice toward Self-Cultivation: Integrating Confucian Wisdom into Philosophical Counseling. Religions, 15(1), Article 69. https://doi.org/10.3390/rel15010069


Revue : Religions (MDPI, Impact Factor: 0.6, CiteScore: 1.3).

Historique éditorial : Reçu le 19 novembre 2023 ; Révisé le 1 janvier 2024 ; Accepté le 2 janvier 2024 ; Publié le 4 janvier 2024.

Affiliations : Université Xi’an Jiaotong (Département de Philosophie) et Université de Wuhan (Département de Psychologie), Chine.


1. Introduction et Problématique Existentielle Moderne

L’article de Ding et al. (2024) s’inscrit au cœur d’un tournant épistémologique majeur : l’adaptation de la pratique philosophique contemporaine — née en Occident sous l’impulsion de Gerd B. Achenbach en 1981 — aux crises de sens spécifiques de la société asiatique moderne. Le modèle occidental s’est traditionnellement appuyé sur la méthode socratique, les cafés philosophiques ou la philosophie pour enfants (P4C) afin de recalibrer les biais cognitifs individuels par l’analyse logique.

Les auteurs justifient l’intégration des sagesses orientales par une lecture fine de la désorientation spirituelle de la jeunesse chinoise contemporaine. Cette détresse se manifeste à travers deux concepts socioculturels clés : l’« involution » (neijuan), qui désigne une compétition systémique acharnée et psychologiquement destructrice, et son contre-pied réactif, le « couchage à plat » (tangping), caractérisé par un retrait volontaire de la course à la productivité. Amplifiés par les « cocons d’information » du cyberespace, ces phénomènes génèrent un « vide de valeur » et un épuisement de l’ego (ego depletion) que la prise en charge psychologique standard peine à résoudre. L’alternative proposée repose sur l’opérationnalisation thérapeutique de l’auto-culture (self-cultivation) confucéenne, une approche centrée sur le sujet jusqu’ici délaissée par la littérature académique internationale.

2. Les Racines Pragmatiques de la Philosophie Chinoise : Confucius et Mengzi

Contrairement aux traditions occidentales modernes, souvent axées sur la construction de systèmes théoriques et abstraits, la philosophie traditionnelle chinoise se déploie entièrement dans le « monde de la vie » (life-world). Confucius et Mengzi (Mencius) sont ainsi relus par les auteurs comme de véritables pionniers du dialogue de terrain.

Les Analectes de Confucius révèlent un ancrage systématique du discours philosophique dans des situations banales ou triviales. Face à un disciple l’interrogeant sur les traits de l’homme supérieur (junzi), Confucius affirme :

« L’homme supérieur n’a ni anxiété ni peur » (Analectes 12.4).

Loin de clore le débat, cette réponse force l’interlocuteur à une introspection continue (self-reflection) afin d’obtenir une conscience morale limpide, condition minimale de l’absence de crainte. De la même façon, Mengzi formalise une méthode argumentative persuasive et analogique, plutôt que conflictuelle. Pour contrer l’érudit Gaozi, qui soutenait que la nature humaine est moralement neutre à la naissance, Mengzi déploie sa célèbre métaphore hydraulique :

« L’eau coulera indifféremment vers l’est ou l’ouest, mais couler-t-elle indifféremment vers le haut ou vers le bas ? La tendance de la nature humaine au bien est comme la tendance de l’eau à s’écouler vers le bas. Il n’y en a pas qui n’aient cette tendance au bien, tout comme toute l’eau coule vers le bas » (Mengzi 6A2).

Par ces cadres dialogiques directs, l’école pré-Qin a établi les fondements d’une pratique clinique de l’esprit, visant à « nourrir le cœur » (yangxin) et à « réguler le souffle » (zhiqi).

3. Fondements Théoriques de la Culture de Soi

Les auteurs structurent l’édifice de l’auto-culture confucéenne appliquée au counseling philosophique au sein de trois piliers majeurs :

3.1. Ren : La Bienveillance Virtuose et Relationnelle

Le ren (généralement traduit par bienveillance ou humanité) n’est pas une entité statique, mais un processus relationnel dynamique, un « devenir humain » (human becoming). Confucius adapte sa définition aux besoins éthiques de chaque disciple. Pour Yan Yuan, le ren exige une autodiscipline rituelle rigoureuse :

« Ne regardez pas ce qui est contraire à la bienséance ; n’écoutez pas ce qui est contraire à la bienséance ; ne dites pas ce qui est contraire à la bienséance ; ne faites aucun mouvement qui est contraire à la bienséance » (Analectes 12.1).

Le perfectionnement de soi s’avère indissociable de l’élévation d’autrui : « Ils établissent les autres en cherchant à s’établir eux-mêmes et promeuvent les autres en cherchant à y parvenir eux-mêmes » (Analectes 6.30).

3.2. Le Sage Intérieur et le Roi Extérieur (Neisheng Waiwang)

Cet idéal de personnalité impose une double exigence : la culture d’une vie intérieure droite et spirituelle (neisheng) couplée à un impact éthique et politique dans la société (waiwang). Les auteurs opposent cette vision au modèle de perfectionnement individuel individualiste ou « narcissique » occidental critiqué par Pascal. La progression confucéenne, tirée du Grand Apprentissage (Daxue), fonctionne selon une logique fractale :

« Les anciens qui voulaient illustrer l’illustre vertu dans tout le royaume, ont d’abord bien ordonné leurs propres états. Désireux de bien ordonné leurs États, ils ont d’abord réglementé leurs familles. Désireux de réguler leur famille, ils cultivèrent d’abord leur personnalité… » (Livre des Rites 39.2).

3.3. L’Unité du Ciel et de l’Humanité (Tian Ren Heyi)

Ce principe métaphysique appréhende l’univers comme un tout unifié où l’homme et la nature coexistent harmonieusement. Mengzi en tire une éthique de l’extension de l’amour : de la piété filiale due aux parents jusqu’à la bienveillance due aux « créatures inférieures » (Mengzi 7A45).

4. Approches Méthodologiques : Gongfu, Jingjie et l’Unité du Savoir et de l’Action

La principale innovation théorique de l’article réside dans la modélisation thérapeutique construite à partir des catégories de l’école néo-confucéenne de l’esprit (Yangming Xinxue) :

  1. La théorie du Gongfu : Souvent réduit en Occident au domaine martial, le terme désigne l’expertise acquise par un investissement constant de temps et d’énergie. En contexte clinique, il s’agit de la discipline pratique requise pour intégrer les vertus au quotidien.

  2. La théorie du Jingjie : Elle correspond aux étapes progressives d’évolution spirituelle et de perspicacité morale atteintes par le sujet. Le gongfu est la méthode indispensable pour élever son jingjie.

  3. L’unité de la connaissance et de l’action (Zhi Xing He Yi) : Systématisé par Wang Yangming, ce principe affirme que la croyance morale (la connaissance) et la pratique éthique (l’action) forment un seul et même corps. Attendre d’avoir une connaissance absolue avant d’agir condamne à l’inaction spirituelle.

Pour illustrer le danger de la rupture entre paroles et actes (la « connaissance vide »), les auteurs rappellent la stricte exigence de cohérence du gentleman stipulée dans le Liji :

« Le supérieur (gentleman) ne prononce pas des paroles qui peuvent être dites en effet, mais qui ne devraient pas être incarnées dans des actes ; il ne fait pas non plus d’actions qui peuvent être faites en actes, mais qui ne devraient pas être exprimées en paroles » (Livre des Rites 30.7).

Le counseling philosophique doit ainsi être un processus réciproque : le conseiller doit guider par l’exemple et incarner la rectitude qu’il enseigne, transformant le dialogue en une co-évolution éthique.

5. Le Counseling Confucéen en Pratique et Critères Professionnels

Sur le plan méthodologique, le counseling confucéen s’appuie sur le « soi relationnel » et privilégie l’harmonie sociale face aux dérives de l’autonomie purement individualiste. Les thérapeutes mobilisent l’éthique des rôles, les paraboles classiques et des grilles de progression clinique standardisées à l’instar de la méthode Keh-Sheng-Shou-Sheh développée par Ying-Fen Su (2011), conçue pour structurer le dépassement de la souffrance égoïque.

En matière d’institutionnalisation de la profession, les auteurs s’inspirent des standards éthiques et académiques occidentaux fixés par l’American Philosophical Practitioners Association (APPA), fondée par Lou Marinoff, qui exige au minimum un Master ou un Doctorat en philosophie pour exercer. Ding et al. (2024) préconisent la création d’un système d’accréditation rigoureux, supervisé par des comités d’études confucéennes spécialisés, afin d’attester que les praticiens possèdent à la fois la technicité logique requise et une solide assise morale personnelle.

6. Analyse Critique et Conclusion

L’apport épistémologique de cet article est majeur : il propose de dépasser le paradigme universitaire occidental classique basé sur l’exercice exclusif de la « lecture-écriture » pour réhabiliter le modèle confucéen de la « parole-écoute ». Ce faisant, il replace la philosophie au rang d’art de vivre et de technique de soin de l’âme.

D’un point de vue critique, l’application concrète de ce modèle au cœur d’une société chinoise hyper-compétitive appelle à la vigilance. L’injonction confucéenne traditionnelle de soumission aux rituels (li) et de conformité stricte aux rôles familiaux (telle que la piété filiale) pourrait être reçue par certains consultants modernes comme une source d’oppression psychologique supplémentaire, alimentant précisément l’anxiété liée à l’involution sociale qu’elle prétend guérir. Il n’en demeure pas moins que la synthèse proposée entre le gongfu et le jingjie offre un cadre novateur et rafraîchissant, rappelant avec force la formule conclusive de l’étude : « cultiver l’esprit signifie cultiver le corps, et la croissance interne est synonyme de développement externe ».

Références Bibliographiques Sélectionnées (Style APA 7e éd.)

  • Ames, R. T. (2011). Confucian Role Ethics: A Vocabulary. The Chinese University of Hong Kong Press.

  • Chen, Y. (2022). Facing daily life experience and « Doing Chinese Philosophy ». Philosophical Trends, 10, 37–40.

  • Ding, X., & Yu, F. (2022). Philosophical Practice as Spiritual Exercises towards Truth, Wisdom, and Virtue. Religions, 13(4), 364.

  • Hadot, P. (1995). Philosophy as a Way of Life: Spiritual Exercises from Socrates to Foucault (M. Chase, Trans.). Wiley-Blackwell.

  • Hwang, K. K., & Chang, J. (2009). Self-cultivation: Culturally sensitive psychotherapies in Confucian societies. The Counseling Psychologist, 37(7), 1010–1032.

  • Ma, Y., Ding, X., & Yu, F. (2021). Horizontal Thinking vs. Vertical Thinking: A Comparison between Chinese and Western Philosophical Counseling based on Socrates and Confucius. Journal of Humanities Therapy, 12, 37–58.

  • Ni, P. (2022). Confucianism on Gongfu Philosophy. The Commercial Press.

  • Su, Y. F. (2011). The Confucian Philosophical Counseling Progress of « Keh-Sheng-Shou-Sheh ». Universitas: Monthly Review of Philosophy and Culture, 38(1), 39–54.

  • Wang, Y. (2004). Instructions for Practical Living (H. Zhang, Trans.). Yuelu Bookstore.


Voir tous nos articles